خوشحالم که به اطلاع همه دوستان برسانم ، رمان ( آن جا که زاده شدم ) من که توسط مترجم خوب خانم جسیکا باباخانیان به انگلیسی ترجمه شده بود و در ماه دسامبرسال گذشته توسط انتشارات پیج امریکا در نیویورک منتشر شد و مورد توجه کتابخوانان قرار گرفت . توسط پرفسور لرنس مولتن وهمکارانش در دانشگاه جانز هاپکینز نامزد جایزه کتاب سال در بخش رمان خارجی درامریکا شده و نتیجه آن ماه می آینده مشخص خواهد شد. پروفسور مولتن در ایمیلی به من اطلاع داده که امید بسیاری به برنده شدن آن دارد .
من این امکان را که رمان من در بخش جایزه کتاب سال نامزد شده برای ادبیات ایران وجلب توجه جهانیان به ادبیات ایران وآثار ایرانی بسیار مفید می دانم . برنده شدن مهم نیست با همین نامزد شدن توجه داوران ورسانه ها را به ادبیات وآثار شاعران ونویسندگان ایرانی جلب می شود . ای کاش با همکاری همه فرزانگان و دوستداران فرهنگ وادبیات ایران می توانستیم آثار بسیاری از نویسندگان ایران را به تمام جوایز بین الملی معرفی کنیم
اسماعیل یوردشاهیان اورمیا
نظرات: