اسماعیل بوردشاهیان

نویسنده، مترجم، پژوهشگر

پارسی English

انتشار رمان دلباختگان بی نام شهر من

این نام رمان تازه منتشر شده من است که هفته پیش بعداز سه سال انتظار نشر هنوز آن را منتشر کرد و امروز بدستم رسید البته با طرح جلدی ساده . این رمان که بسیاری از استادان قبل از چاپ آن را خوانده اند و با رمان زمان از دست رفته مارسل پروست مقایسه کرده اند.آغازی متفاوت وتازه در رمان معاصر ایران دانسته اند . . من مطالعه آن را به همه دوستان پیشنهاد می دهم و آن را بهترین اثرم می دانم

حقیقت این است سالها در این فکر بودم که می توان رمان خاص و محض ایرانی نوشت . چرا که معتقدم بودم وهستم هزار ویک شب قبل از دن کیشوت بوده و و می تواند پایه فرم وساختار وشکل روایت در رمان شرق باشد و بر این اساس وفکر ... (دلباختگان بی نام شهر من) را با الگو و فرم روایتی که از آثار کلاسیک ایران بخصوص از گلستان سعدی وکلیله ودمنه و هزار ویک شب گرفته و دگرگون کردم . به طرز نوینی ارائه داده ام . همانطور که گفتم هدفم این بود که سبک وفرمی مستقل بنام رمان ایرانی ارائه دهم یعنی رمانی چند صدایی و چند زمانی لایه به لایه. وبا این فکر دلباختگان را در طول چهار سال نوشتم. زبان روای رمان اول شخص است اما در هر فصل زبان وصدا تغییر می کند. رمان با آمدن اسبها و آواز دختر آواز خوان شروع می شود و روای در حین این که خاطره وزندگی خود را نقل می کند زندگی تک تک افرادی را که می شناسد واز کودکی با آنها واز آنها خاطره دارد نقل می کند و درنهایت با نقل زندگی افراد بسیار زندگی وسرگذشت خود را نقل می کند و رمان با موسیقی آواز دختر آواز خوان تمام می شود

( دلباختگان بی نام شهر من) ساختاری دوار دارد. مثل مینیاتوری است که در آن هم دیالوگ هست هم شعر، هم آواز، هم موسیقی و هم حکایت لایه به لایه با لحن وزبان متفاوت و سوژه وداستانهای متفاوت . گاه رئال است گاه سورئال ونهایتا رمانی ست منسجم از حکایت یک شهر بعنوان سنبل یک سرزمین در طول یک قرن و تغییر وتکامل خانواده و جامعه و عشق و دلباختگی.. یکی ازویژگیهای مهم این رمان این است که خواننده از هرقسمت آن شروع کند به حقیقت رمان دست خواهد یاقت . بخصوص از فصل چهارده به بعد که موضوع رمان از میان حکایتهای متعدد که در فصل فصل رمان نقل شده خودرا عیان می کند. ....

لطفا آن را بخوانید ونظر بخصوص انتقادتان را برای من بنویسید با این خبر که در عصر روز پنجشنبه بیست وشش بهمن ماه مجلسی با حضور استادان دانشگاه ونویسندگان و سردبیران بخش ادبی مجلات وروزنامه ها که از تهران و دیگر شهرهای کشور خواهند آمد. مجلسی در سالن کتابخانه ملی اورمیه برای بررسی این رمان وسبک وفرمی که ارائه داده ام تشکیل خوهد شد

اسماعیل یوردشاهیان اورمیا

www.yourdshah.com

پایان خبر

نظرات:

نام:
شماره تماس :
شماره امنيتي: